Informações de Concordância Reguladora
Declaração de conformidade da FCC
Este dispositivo é compatível com a parte 15 das normas FCC. O
funcionamento está sujeito às seguintes duas condições: (1) Este
dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este
dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo
a interferência que pode causar o funcionamento indesejado.
Consulte as instruções se suspeitar de interferência na recepção
de rádio ou televisão.
Interferência de rádio e televisão
Este equipamento de computador gera, usa e pode irradiar energia
de rádio-frequência. Se não estiver instalado e não for usado
adequadamente—ou seja, em restrito acordo às instruções da
Apple—pode causar interferência na recepção de rádio e televisão.
Este equipamento foi testado e encontra-se dentro dos limites de
um dispositivo digital de Classe B de acordo com as especificações
da Parte 15 das normas da FCC. Estas especificações são criadas
para fornecer uma proteção razoável contra tais interferências em
uma instalação residencial. No entanto, não há garantias que não
ocorrerá interferências em uma determinada instalação.
Você pode determinar se o seu sistema de computador está
causando interferência, desligando-o. Se cessar a interferência,
provavelmente foi causada pelo computador ou por um dos
dispositivos periféricos.
Se o seu sistema de computador causar interferência à recepção
de rádio ou televisão, tente corrigir a interferência usando uma ou
mais das seguintes medidas:
• Gire a antena da televisão ou do rádio até cessar a interferência.
• Mova o computador para um lado ou para outro da televisão
ou do rádio.
• Mova o computador para longe da televisão ou do rádio.
• Conecte o computador a uma tomada que esteja em um
circuito diferente da televisão ou do rádio. (Ou seja, certifique-
se de que o computador e a televisão ou o rádio estejam em
circuitos controlados por fusíveis ou disjuntores diferentes.)
Se necessário, consulte um fornecedor de serviços autorizado
Apple ou a Apple. Consulte as informações de serviço e suporte
fornecidas com o seu produto Apple. Ou consulte um técnico de
rádio/televisão experiente para obter sugestões adicionais.
Important: As alterações ou modificações a este produto
que não forem autorizadas pela Apple Inc. podem invalidar a
compatibilidade EMC e negar sua autoridade em operar o produto.
Este produto foi testado de acordo às normas da FCC sob
condições que incluem o uso de dispositivos periféricos Apple e
conectores e cabos blindados Apple entre os componentes do
sistema. É importante que você utilize os dispositivos periféricos
Apple e conectores e cabos blindados entre os componentes
do sistema para reduzir a possibilidade de causar interferência a
equipamentos de rádio, televisão e outros dispositivos eletrônicos.
Você pode obter os dispositivos periféricos Apple e os conectores
e cabos blindados adequados através de um revendedor
autorizado Apple. Para os dispositivos periféricos que não são
Apple, entre em contato com o fabricante ou com o revendedor
para obter ajuda.
Parte responsável (contato apenas para temas de FCC)
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Infinite Loop M/S 26-A
Cupertino, CA 95014
Uso de rádio sem fio
This device is restricted to indoor use when operating in the 5.15 to
5.25 GHz frequency band.
Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur.
Exposição à energia de rádio-frequência
A energia de saída irradiada da placa AirPort deste dispositivo
é inferior aos limites de exposição à rádio-frequência da FCC e
da União Européia para equipamentos não controlados. Este
dispositivo deve ser operado em uma distância mínima de
pelo menos 20 cm as antenas da placa AirPort e o corpo de um
indivíduo, e as antenas usadas por este transmissor não devem ser
colocadas ou operadas com qualquer outra antena ou transmissor,
sujeito às condições da Normativa FCC.
41
Canadian Compliance Statement
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence
d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer
d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence,
y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement
non souhaité de l’appareil.
Industry Canada Statement
Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-
003 du Canada. This device complies with RSS 210 of Industry Canada.
Europe–EU Declaration of Conformity
Български
Apple Inc. декларира, че това WLAN Access Point е в
съответствие със съществените изисквания и другите
приложими правила на Директива 1999/5/ЕС.
Česky
Společnost Apple Inc. tímto prohlašuje, že tento WLAN Access
Point je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Dansk
Undertegnede Apple Inc. erklærer herved, at følgende udstyr
WLAN Access Point overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Deutsch
Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich das Gerät WLAN Access Point
in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG befinden.
Eesti
Käesolevaga kinnitab Apple Inc., et see WLAN Access Point vastab
direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
English
Hereby, Apple Inc. declares that this WLAN Access Point is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
Español
Por medio de la presente Apple Inc. declara que este WLAN
Access Point cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera
otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE.
Ελληνικά
Mε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή WLAN
Access Point συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις και τις
λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Français
Par la présente Apple Inc. déclare que l’appareil WLAN Access
Point est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Islenska
Apple Inc. lýsir því hér með yfir að þetta tæki WLAN Access
Point fullnægir lágmarkskröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum
Evróputilskipunar 1999/5/EC.
Italiano
Con la presente Apple Inc. dichiara che questo dispositivo
WLAN Access Point è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre
disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Latviski
Ar šo Apple Inc. deklarē, ka WLAN Access Point ierīce atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to
saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
Šiuo „Apple Inc.“ deklaruoja, kad šis WLAN Access Point atitinka
esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Magyar
Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a WLAN Access Point
megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az
1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
42
Malti
Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan WLAN Access Point
jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn
relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Nederlands
Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel WLAN Access Point
in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Norsk
Apple Inc. erklærer herved at dette WLAN Access Point -apparatet
er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante
krav i EU-direktivet 1999/5/EF.
Polski
Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że ten WLAN Access Point są
zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
Português
Apple Inc. declara que este dispositivo WLAN Access Point
está em conformidade com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Română
Prin prezenta, Apple Inc. declară că acest aparat WLAN Access
Point este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu celelalte
prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.
Slovensko
Apple Inc. izjavlja, da je ta WLAN Access Point skladne z
bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi določili direktive
1999/5/ES.
Slovensky
Apple Inc. týmto vyhlasuje, že toto WLAN Access Point spĺňa
základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice
1999/5/ES.
Suomi
Apple Inc. vakuuttaa täten, että tämä WLAN Access Point
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten
ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Svenska
Härmed intygar Apple Inc. att denna WLAN Access Point står i
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
A copy of the EU Declaration of Conformity is available at:
www.apple.com/euro/compliance
This Apple WLAN Access Point can be used in the following
countries:
AT
EE
BG
FI
BE
FR
CY
DE
CZ
GR
DK
HU
IE
IT LV LT LU MT
NL PL PT RO SK SL
ES SE GB IS
LI NO
CH
Korea Warning Statements
B
ૺૺ(ਜ਼ႜဧ෮ቛཅૺၴႁ)
ၦૺૺ௴ਜ਼ႜဧ(
B
) ႖ၴኒ႕ጁૺૺചച
ਜ਼ႜຫဧዻ௴ઇၕඛ႕ၒചዻඑ, ක౷ხ
ຫဧዾ༘ၰཀఁఋ.
෮ቛ၁ધགྷಋ൏ધხຫጃ
ጄఙඳ໓໕๗௴ဪဧთ႖ኒጯཅਜ਼ໜၦၰၗ
ၦૺૺ௴ၨྦ႖શഏౘ๗༺ຫဧዾ༘࿖ཀఁఋ
ఝዽූ
૬ႜ
ෟ
ა༘
Singapore Wireless Certification
43
Taiwan Wireless Statements
Taiwan Class B Statement
Japan VCCI Class B Statement
Russia
Informações de descarte e reciclagem
Este símbolo indica que o seu produto deve ser descartado de
acordo com as normas e leis locais. Quando seu produto alcançar
o final de sua vida útil, entre em contato com a Apple ou com as
autoridades locais para conhecer as opções de reciclagem.
Para obter mais informações sobre o programa de reciclagem da
Apple, visite www.apple.com/br/recycling.
European Union — Disposal Information
This symbol means that according to local laws and regulations
your product should be disposed of separately from household
waste. When this product reaches its end of life, take it to a
collection point designated by local authorities. Some collection
points accept products for free. The separate collection and
recycling of your product at the time of disposal will help conserve
natural resources and ensure that it is recycled in a manner that
protects human health and the environment.
Türkiye
EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı
Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik)
uygundur.
44
Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem
O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria não
devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir
descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com
as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o
programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de
informações, visite www.apple.com/br/environment
Informações sobre o descarte da bateria
Descarte as baterias de acordo a suas leis e normativas ambientais
locais.
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den
Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seines
Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen
Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de
chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch
afval (kca) worden gedeponeerd.
China Battery Statement
Taiwan Battery Statement
www.apple.com/br/airport
www.apple.com/br/support/airport
© 2011 Apple Inc. Todos os direitos reservados.
Apple, o logotipo da Apple,AirPort, AirPort Express, AirPort Extreme, Apple TV, Bonjour, iPhone, iPod touch, Mac, Mac OS e Time Capsule são
marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
iPad é uma marca registrada da Apple Inc.
Outros produtos e nomes de empresas mencionados neste documento podem ser marcas registradas de suas respectivas empresas.
BR034-5909-A
Printed in XXXX